Regenstauf: Ladendiebstahl

Ein Mann im Alter von 60 Jahren wurde am Samstag 10 Uhr von einem Mitarbeiter eines Verbrauchermarktes in Regenstauf dabei beobachtet, als er eine Whisky-Flasche und einige andere Utensilien in seine Jacke steckte. Der Dieb zahlte an der Kasse Lebensmittel im Wert von wenigen Euro und wollte dann das Geschäft verlassen. Am Ausgang wurde er vom Mitarbeiter angehalten und später der Polizei übergeben. Der Ladendieb wurde nach Überprüfung der Identität wieder entlassen. Er hat sich wegen des Diebstahls von Waren im Wert von 51 Euro zu verantworten.

Auf der Folgeseite findet sich eine weitere Polizeimeldung.

Lappersdorf: Haustür beschädigt

Nach einem Zechgelage in der Nacht auf Sonntag in Regensburg gewährte ein junger Mann einer 19-jährigen Frau Unterkunft in seinem Domizil in Lappersdorf. Da es zwischen den beiden alkoholisierten Personen zu einem nicht näher begründeten, lautstarken Streit kam, forderte die Hauseigentümerin, die durch den Lärm wach geworden war, die fremde Frau auf, das Anwesen zu verlassen. Diesem Ansinnen kam die Heranwachsende auch nach, trat jedoch anschließend von außen gegen die Eingangstür des Hauses, wobei eine Glasscheibe zu Bruch ging. Gegen die Straftäterin wurde Anzeige wegen Sachbeschädigung erstattet.