Vilshofen: Einbruch in Elektrogeschäft

Zu einem Einbruch in ein Elektrogeschäft im Industriegebiet Vilshofen kam es am frühen Freitagmorgen. Es wurde am Gebäude eine Scheibe eingeschlagen. Über diese stiegen die beiden Täter ein und suchten gezielt die Büroräume auf. Entwendet wurden diverse Artikel, überwiegend Mobiltelefone. Der Gesamtschaden kann noch nicht genau beziffert werden, könnte aber in den fünfstelligen Bereich gehen. Auf der Videoüberwachung sind zwei Täter zu erkennen, es liegen auch bereits konkrete Hinweise vor. Die Ermittlungen wurden aufgenommen. Zeugenhinweise werden dennoch an die PI Vilshofen (Telefon 08541/96130) erbeten.

Eging am See: In Bankvorraum randaliert

Im Vorraum einer Bank randalierten am Sonntagmorgen mehrere bislang unbekannte Täter. Drei Männer gelangten in diesen Vorraum und richteten darin diverse Schäden an, Sachschaden etwa 500 Euro. Von der Tat liegt eine Videoaufzeichnung vor, dabei sind auch die Täter gut zu erkennen. Die Ermittlungen zur Identifizierung wurden aufgenommen.

Ortenburg: Schneeglätte führt in den Graben

Schneeglätte und nicht angepasste Geschwindigkeit ließen einen Auto am Donnerstagvormittag von der Straße abfliegen. Ein 20-jähriger Mann aus dem Landkreis Passau war mit seinem SUV zwischen Ortenburg und Vilshofen unterwegs. Etwa auf Höhe des Klärwerks kam er aufgrund Schneeglätte und nicht angepasster Geschwindigkeit von der Fahrbahn ab. Das Fahrzeug überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Der 20-Jährige kam mit leichten Verletzungen ins Krankenhaus, Sachschaden circa 20.000 Euro.

Vilshofen: Unfallflucht im Begegnungsverkehr

Zu einem Verkehrsunfall im Begegnungsverkehr kam es am Donnerstagmorgen im Ortsteil Hörgessing, der Verursacher flüchtete. Eine 37-jährige Frau aus dem Landkreis Passau war mit ihrem Auto von Aunkirchen in Richtung Hörgessing unterwegs. Kurz vor Hörgessing kam ihr ein dunkler Wagen entgegen, der auf ihrer Fahrbahnseite fuhr. Die 37-Jährige wich nach rechts aus, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, prallte dabei aber gegen einen neben der Fahrbahn stehenden Telefonmasten. Der Unfallverursacher fuhr davon, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Es entstand ein Sachschaden von etwa 3.000 Euro. Zeugenhinweise werden an die PI Vilshofen (Telefon 08541/96130) erbeten.