Radling: Pkw-Überschlag am Morgen

Am Montagmorgen überschlug sich eine 20-Jährige aus der Gemeinde Schorndorf auf der Straße von Peinting in Richtung Radling. Kurz vor der Abzweigung Pfalhäuser kam sie von der Fahrbahn ab. Der Straßengraben fungierte als Sprungschanze und das Fahrzeug überschlug sich. Im angrenzend Feld kam das Auto zum Stillstand. Die Fahrerin zog sich leichte Verletzungen zu. Am Wagen entstand Totalschaden.

Pösing: 300 Liter Diesel abgezapft

300 Liter zapfte ein unbekannter Täter zwischen Sonntag und Montag an der Bahnhofstraße aus einem dort abgestellten Sattelzug. Vermutlich nutzte der Täter ein Brecheisen, um Tankdeckel samt Diebstahlsicherung zu entfernen. Die Polizei Roding erbittet Hinweise.