Atting: Auto aufgebrochen

Ein bis dato Unbekannter hat am Donnerstag in der Zeit von 13.45 bis 14.50 Uhr die Scheibe der Beifahrerseite eines auf einem Parkplatz an der Kreisstraße SR 10 in der Nähe der Donauschleife und des Tierheims geparkten Toyota eingeschlagen. Anschließend durchwühlte der Täter das Handschuhfach und eine im Innenraum abgestellte Handtasche und stahl eine Geldbörse samt Führerschein, Ausweis und Bargeld. Der Sach- und Diebstahlschaden beträgt mehrere Hundert Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Personen, die verdächtige Beobachtungen gemacht haben und Hinweise geben können werden gebeten sich unter Tel.: 09421/868-0 oder direkt bei der Polizeiinspektion Straubing zu melden.

Straubing: Unfall ohne Verletzte

Beim Ausfahren aus einem Grundstück in der Neubaustraße übersah eine 77-Jährige am Donnerstag gegen 17 Uhr ein Fahrzeug der Feuerwehr welches dort zeitgleich vorbeifuhr und es kam zu einem Zusammenstoß. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. Beide Fahrzeuge waren noch fahrbereit. Der Sachschaden beträgt etwa 10.000 Euro.