Sünching: Zwei Sachbeschädigungen durch Graffiti

In der Zeit von Samstag, 22 Uhr, bis Sonntag, 9 Uhr, wurde in der Pfarrer-Weber-Straße der Kletterturm des dortigen Kinderspielplatzes mit roten Farbbuchstaben besprüht. Der Schaden beläuft sich auf rund 50 Euro. Etwas früher, am Sonntag um 5.30 Uhr, wurde eine Graffitischmiererei in der Kirchstraße, an der Pfarrkirche "St. Johannes" entdeckt. Hier wurde die Kirchenfassade mit schwarzen Farbbuchstaben verunstaltet und ein Schaden von etwa 200 Euro verursacht. Diese Sachbeschädigung wurde ebenfalls in der Nacht von Samstag auf Sonntag begangen. Zu beiden Fällen bittet die PI Wörth a.d. Donau um sachdienliche Hinweise unter der Tel.-Nr. 09482/9411-0.

Altenthann: Alleinbeteiligt gestürzt

Am Sonntag gegen 17.10 Uhr stürzte eine 16-jährige Frau mit ihrem Krad auf der Staatsstraße 2145. Unmittelbar vor der Ortschaft Unterlichtenwald kam die Jugendliche in einer scharfen Linkskurve zu weit nach rechts, musste daher stark gegenlenken und kam infolge Rollsplitts am Fahrbahnrand ins Rutschen und letztendlich zu Sturz. Glücklicherweise stellte ein herbeigerufener Notarzt nur leichte Verletzungen fest. Sie wurde zur ambulanten Behandlung in ein Regensburger Krankenhaus verbracht. Der Schaden am Fahrzeug liegt bei etwa 200 Euro. Die junge Frau war mit ihrem Freund, der mit seinem Krad hinter ihr fuhr, unterwegs. Unfallursächlich dürfte ein Umschauen zu ihm gewesen sein.