Plattling: Auto angefahren und geflüchtet

Im Zeitraum zwischen 17.45 und 18.35 Uhr wurde am Bahnhofsvorplatz in Plattling ein weißer BMW beschädigt. Es besteht der Verdacht, dass dieser durch einen blauen Volvo, welcher zuvor neben dem BMW parkte, beschädigt wurde. Der unbekannte Fahrzeugführer entfernte sich von der Unfallstelle, ohne es dem Halter des geparkten Pkws zu ermöglichen, seine Personalien festzustellen. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizeiinspektion Plattling unter folgender Telefonnummer erbeten: 09931 / 9164 - 0.

Moos: Mit Weißbierstutzen Gesicht zerschnitten

Auf einem Volksfest kam es gegen 1 Uhr nachdem alle Verkaufsstände geschlossen hatten, zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Zunächst schlug der erste Täter einen Weißbierstutzen ab und attackierte einen Passanten damit im Gesicht. Dieser zog sich eine Schnittwunde an der Wange, direkt unter dem Auge zu. Ein weiterer Täter warf ein Weißbierglas in die auf dem Volksfestplatz befindliche Menschenmenge. Ob durch dieses Weißbierglas jemand verletzt wurde, konnte durch die vor Ort anwesenden Einsatzkräfte nicht geklärt werden. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizeiinspektion Plattling erbeten. Insbesondere werden Geschädigte oder Zeugen des Glaswurfes oder des Schlages mit dem abgebrochenen Weißbierglas gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Plattling unter folgender Telefonnummer melden: 09931 / 91645 - 0.