Neutraubling: Seniorin beklaut

Eine 77-jährige Dame aus Neutraubling wurde am Donnerstag gegen 13:15 Uhr im Netto-Markt in der Neudeker Straße Opfer eines Diebstahls. Während des Einkaufens wurde sie von zwei Frauen in ein Gespräch verwickelt und geschickt abgelenkt. In dieser Zeit wurde ihr die Geldbörse mit 70 Euro entwendet, die sich in ihrer Handtasche befand. Die Handtasche hatte die Geschädigte auf ihrem Rollator platziert. Die beiden tatverdächtigen Frauen werden wie folgt beschrieben: Etwa 175 cm groß, 35-Jahre, schlank, helle Jacke Ca. 170 cm groß, 20 Jahre, kräftig, auffallend voluminöser, blauer Schal Hinweise bitte an die PI Neutraubling unter der Rufnummer 09401-9302-0.

Neutraubling: Hund angefahren und geflüchtet

Gestern überfuhr ein bislang unbekannter PKW Fahrer einen Hund, der gegen 19:15 Uhr in der Neudeker Straße über die Fahrbahn lief. Der Hund war nicht angeleint von einer Grünanlage auf die Fahrbahn gelaufen. Der Fahrer war mit seinem grauen Kleinwagen in Richtung Norden unterwegs und fuhr nach der Kollision mit dem kleinen Hund ohne anzuhalten weiter. Der Hund wurde schwer verletzt und von der Hundehalterin in eine Tierklinik verbracht. Die Beamten der PI Neutraubling eröffneten ein Ermittlungsverfahren wegen Verdachts des unerlaubten Entfernens vom Unfallort. Hinweise bitte an die PI Neutraubling unter der Rufnummer 09401-9302-0.