Pentling: Unerlaubte Müllablagerung

Eine zunächst unbekannte Person entsorgte in der Nacht auf Samstag in der Nähe des Parkplatzes an der Kreisstraße R4 im Gemeindebereich Pentling alten Hausrat. Die weiteren polizeilichen Ermittlungen ergaben als letzten Eigentümer der Gegenstände ein Geschäft in Regensburg. Dessen Verantwortliche hatte eigentlich einen Angestellten mit der "sachgerechten" Entsorgung beauftragt. Eine Ordnungswidrigkeiten-Anzeige folgt.

Schierling: Unfallflucht

Ein unbekannter Fahrer beschädigte am Samstag, gegen 4.30 Uhr auf der Kleiststraße in Schierling einen am rechten Fahrbahnrand abgestellten Skoda. An diesem entstand Sachschaden in Höhe von etwa 3.000 Euro. Die bisherigen polizeilichen Ermittlungen ergaben, dass es sich bei dem flüchtigen Fahrzeug um einen dunkelgrauen BMW handelt, der vorne rechts eine entsprechende Beschädigung aufweisen dürfte.

Hinweise zum Unfallgeschehen, bzw. auf einen entsprechend beschädigten Wagen werden an die PI Neutraubling unter der Tel.-Nr. 09401/9302-0 erbeten.