Wallersdorf: Auto geschnitten und geflüchtet

Am Montag gegen 7 Uhr fuhr ein 45jähriger Mann aus Oberpöring mit seinem Pkw von Straßkirchen nach Wallersdorf. In Altenbuch wurde er auf Höhe des Sportplatzes durch einen bislang unbekannten Pkw-Fahrer geschnitten. Der 45jährige musste bremsen und verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug. Er kam nach links von der Fahrbahn ab und beschädigte dadurch einen Pfosten im Wert von 75 Euro auf dem Sportplatz. Glücklicherweise blieb er selbst dabei unverletzt. Am Pkw entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 100 Euro. Der Fahrer des Pkw, welcher die Kurve geschnitten hatte, fuhr einfach weiter und flüchtete. Wer sachdienliche Hinweise hierzu geben kann, wird gebeten, sich bei der Polizei in Landau unter 09951/98340 zu melden.

Pilsting: Mit Fahrrad gestürzt - Hinweise gesucht

Am Sonntag gegen 11 Uhr stürzte ein 30jähriger Fahrradfahrer auf einem Waldweg im Gemeindebereich Pilsting und zog sich hierbei diverse Prellungen zu. Er war durch eine Schlaufe eines Drahtzaunes zu Fall gekommen, welcher am Weg lag. Wer sachdienliche Hinweise hierzu geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei in Landau unter 09951/98340 in Verbindung zu setzen.