Bad Kötzting: Schlag ins Gesicht

Unvermittelt hat ein unbekannter Täter einer 18-Jährigen am Samstag ins Gesicht geschlagen. Die junge Frau musste leichtverletzt ins Krankenhaus gebracht werden. Ereignet hat sich der Vorfall als die Geschädigte mit Begleitung in der Bad Kötztinger Lehmgasse auf Höhe des Netto-Marktes an einer anderen Fußgängergruppe vorbeiging. Ein bislang unbekannter Täter aus dieser verpasste ihr den Schlag. Hinweise auf den Täter erbittet die Polizei Bad Kötzting.

Bad Kötzting: Gegen Hausmauer gefahren

Ein unbekannter fuhr am Samstag gegen 22 Uhr mit seinem Auto gegen die Fassade eines Hauses am Spitalplatz. Dabei entstand Schaden in Höhe von etwa 2.000 Euro, doch das schien den Verursacher nicht zu kümmern, denn der setzte seine Fahrt fort. Hinweise an die Polizei Bad Kötzting.

Haibühl: 1.000 Euro Schaden am Zafira

1.000 Euro Schaden sind dem Fahrer eines Opels Zafira entstanden als ein Unbekannter gegen den Heckstoßfänger seines Wagens fuhr. Als mögliche Tatorte kommen der Parkplatz vor der Metzgerei eines Gasthofes in Haibühl oder der Aldi Parkplatz in Bad Kötzting in Frage. Mögliche Tatzeit ist Mittwoch zwischen 6.40 und 11.30 Uhr. Die Polizei sicherte roten Fremdlack und nimmt Hinweise unter Telefon 09941/9431-0 entgegen.